您公司向银行贷款300万，期限一年的会计分录及相关操作如下：

1. 贷款时的会计分录：

   • 借：银行存款 300万
   • 贷：短期借款 300万

2. 支付利息的会计分录：

   • 计提利息时：
     • 借：财务费用（根据实际利息计算）
     • 贷：应付利息（根据实际利息计算）
   • 实际支付利息时：
     • 借：应付利息（根据实际支付的利息）
     • 贷：银行存款（根据实际支付的利息）

3. 还款分录：

   • 归还本金时：
     • 借：短期借款 300万
     • 贷：银行存款 300万

关于是否需要交印花税，根据相关规定，借款合同需要缴纳印花税。因此，您公司在向银行贷款时，需要按照借款金额的一定比例缴纳印花税。具体比例和计算方法可能因地区和政策而异，建议您咨询当地税务部门或专业会计师以获取准确信息。在会计分录中，印花税的缴纳可以如下处理：

• 计提印花税时：

  • 借：财务费用（或税金及附加，根据具体情况选择）
  • 贷：应交税费——应交印花税（根据计算得出的金额）

• 缴纳印花税时：

  • 借：应交税费——应交印花税（根据计算得出的金额）
  • 贷：银行存款（根据实际支付的金额）